通訳講座（通学・オンライン）

中国語通訳講座（通学・オンライン）

お申込随時受付中！！

通訳学校に通学していると、誰もが感じていること。

◎自分の番なかなか回って来ず、当たるチャンスが少ない。
◎予習して行っても、自分の訳が正しいかどうかわからない。
◎自分の訳を先生に直してもらうチャンスが少ない。
◎自分の声の出し方、予習の仕方、訳出の仕方のアドバイスがもらえない。
◎紹介される訓練法が自分のレベルやライフスタイルに合わない。

そんなに悩みを抱えている方に朗報です♪
【個別指導】中国語通訳講座で勉強してみませんか？

CCアカデミー通訳講座の特徴

①中国語のプロ
（CCアカデミーの講師は全員が現役通訳者、指導経験も豊富）
②通訳訓練法
（通訳者を育成してきたCCアカデミー独自の通訳訓練法を使用し、最短ルートで習得が可能）
③完全マンツーマン
（一人ひとりのニーズに合わせて、会話強化、発音矯正などカリキュラムをオーダーメイド） CCアカデミー中国語塾の特徴

個別指導なら、講師があなたに合った訓練法をきめ細かく指導します。
●一文ずつ、一フレーズずつすべて訳出して頂きます。
●一文ずつ、一フレーズずつすべて講師が丁寧にフィードバックし、必要な場合には模範訳を提示します。
●パフォーマンスだけでなく、ノートの取り方、事前準備の仕方、声の出し方など指導します。
●口癖や発音やアクセントの毎違いなど自分では気づかない癖など丁寧にフィードバックします。
●一人ひとりの個性やレベル、状況の異い合わせてアドバイスします。

個別指導だからできる講師による直接の解説・指導で費用対効果の非常に高い講座。
その場その場で訳語を解説し、改善訳を提示することで、より深い理解が得られ、
質問したいこともその場で解答を得ることが可能です。
通訳の勉強を始めるなら、個別指導のCCアカデミーへ！！

通訳者としてデビューする前に知っていただきたいことがたくさんあります。
・リスニング力、スピーキング力、そして通訳能力を高める訓練法とは？
・プロの通訳者もやっている一晩で300の専門用語を覚える方法とは？
・逐次通訳と同時通訳はそれぞれ違う訓練法？
・通訳開始の5分前に原稿を渡されたら、どのように準備する？

長期間仕事をしていれば、おのずと分かってくるこれらの知識。
より速く、よく正確に、より効率よくこれらの情報を得るために、
ぜひ【個別指導】中国語通訳講座＜通学＞をご利用ください。

講座の概要

日時	随時受付中！ ※日程はご希望を伺った上で、講師と調整いたしますが、ご希望の日が近づきますと、講師のスケジュールが埋まり、ご希望の日時が予約できない可能性がありますので、ご注意ください。 ※日程調整及び教材準備のためにお申し込みから初回授業まで2週間程度です。余裕を持ってお申し込みください。
コース(通学)	6回コース、10回コース、15回コース、20回コース CCアカデミーの教室（横浜または池袋）にてレッスンを行います。 ≪教室≫ CCアカデミー【横浜校】JR、私鉄各線「横浜駅」より徒歩８分 CCアカデミー【池袋校】JR、私鉄各線「池袋駅」東口より徒歩30秒地図はこちら
コース(オンライン)	6回コース、10回コース、15回コース、20回コース Skypeまたはzoomを使用したオンラインレッスンを行います。使用する機器および通信環境は受講生様ご自身でご用意いただきます。（パソコン、タブレットのご使用をお勧めいたします。）
講師	通訳歴10年以上の現役通訳者
レッスンの進め方	その日の授業に基づいたスキットの「訳出」に取り組んでいただき、訓練法を交え、通訳する上での大事なポイントを指導いたします。 ※事前に予習していただく場合もあります。
レッスン時間 (通学・オンライン)	120分／回受講生と講師の都合で決定
受講料(通学)	6 回コース（720分）　　116,160円（消費税込） 10 回コース（1200分）　193,600円（消費税込） 15 回コース（1800分）　290,400円（消費税込） 20 回コース（2400分）　387,200円（消費税込） ※２０２５年２月に料金を改定いたしました。
受講料(オンライン)	6 回コース（720分）　　104,544円（消費税込） 10 回コース（1200分）　174,240円（消費税込） 15 回コース（1800分）　261,360円（消費税込） 20 回コース（2400分）　348,480円（消費税込） ※２０２５年２月に料金を改定いたしました。
お支払い	銀行振込講座初回日までに一括でのお振込みとなります。
お申込み方法	下記「お申込フォーム」よりお申込ください。その後担当者より、詳細のご案内・お支払のご案内をメールでお知らせいたします。

ご受講までの流れ

お問い合わせ: お問い合わせフォーム、メール、お電話よりお問い合わせください。

カウンセリングと体験レッスン: お申込前にカウンセリングと体験レッスンを無料でお受けいただけます。所要時間60分、会場は横浜教室のみとなります。ご希望の方はお申込ください。

受講申し込み: お申し込みフォーム、メールでお申し込みください。

スケジュールのご相談: ご希望の受講日時と講師のスケジュールを調整して日程を組んでまいります。

受講料のお支払い: 講座初日までに指定の金融機関口座へ一括でのお振込みをお願いいたします。

受講開始: 当日のお越しをお待ちしております！

お申し込みはこちら