中国語医療通訳講座

医療通訳講座＜入門＞

お申込み受付は終了いたしました。
ありがとうございました！　

プロ中のプロが教えます！！

　中国から大挙してやってくる中国人観光客。富裕層の方々を中心に日本の高い医療水準での治療、最先端の検査機器を使っての検査への期待いも高まっています。新聞やテレビで報じられている通り、中国語の医療通訳が大変不足している状態です。
　
　CCアカデミーでは中国語および日本語の基礎力がある方を対象に、日本語と中国語の二ヶ国語を使用した医学および薬学の知識、専門用語を習得する『中国語医療通訳講座』を開講いたします！！

　指導に当たるのはアメリカの医師国家免許を保有するトリリンガルG先生と、中国と日本双方の大学院で医学修士号と薬学博士号を取得済みのT先生。レベルの高さはどこにも負けません。

　医学、薬学の基礎知識がなくても大丈夫。医師免許、薬剤師免許を保有する講師が丁寧に基礎知識からご指導いたします。徐々にレベルアップを図り、あこがれの医療通訳者として活躍の場を広げてみませんか？　

先着18名です。お申し込みはこちらからお早めに！！　

講座概要

日　　　時	2010年7月3日、10日、17日、24日、31日（土） AM10:00～12:00 2010年8月7日、21日、28日（土） AM10:00～12:00 2010年9月4日、11日（土） AM10:00～12:00 全10回（合計20時間）
会　　　場	CCアカデミー（JR私鉄各線　横浜駅西口より徒歩8分。）
講　　　師	●呉恵文中国語ネイティブLOMA LINDA UNIVERSITY,SCHOOL OF ALLIED　HEALTH, RESPIRATORY THERAPY 学科卒業（学士課程）、RESPIRATORY THERAPY (肺呼吸器官治療・米国国家免許・カリフォルニア州免許）取得1987年～91年LOMA LINDA UNIVERSITY MEDICAL CENTER RESPIRATORY THERAPY 部門にて急・慢性肺・気管支疾患の治療に従事、ICU、第三次救命救急センターでの経験が豊富。日中英三ヶ国語を操り、ＭＢＡの学位保持者でもある。現在は、通訳者、講師として多方面で活躍中。 ●T．E．北京出身で北京の医薬大学にて医学修士号を取得、同大学附属病院にて十年余り勤務し、その後京都薬科大学大学院にて薬学博士号を取得し、引き続き同大学および国立の医薬関連研究所における薬学研究を経て、現在民間の医薬品関連研究会社にて医薬品関連業務に従事する現役の薬学エキスパート。
受　講　料	45,000円（税込）
お　支　払	銀行振込または、初日（7月3日）会場での一括現金払いでお願いします。
受　講　資　格	日本語ネイティブ：中国語検定2級および同等の能力をお持ちの方中国語ネイティブ：日本語能力検定1級および同等の能力をお持ちの方
お　申　込　方　法	下記「お申込フォーム」よりお申込ください。その後担当者より、詳細のご案内・お支払のご案内をメールでお知らせいたします。
定　　　員	18名（定員になり次第、締め切らせていただきますので、受講ご希望の方はお早めにお申込み下さい。）