2020年6月コースのお申込み受け付けを開始しました!
これまでご要望の高かった単語力の強化を目的とした新しい講座として、2017年春より中国語語彙力強化通信講座【単語編】を開講いたしました。
〇中国語検定の対策として、HSKの対策として最適。
〇短文和訳の訓練に特化した課題で集中的に語彙力を強化。
〇講師による丁寧な添削で弱点を克服、中国語の総合力アップ。
〇1コース6回の課題で約300の単語を習得。
知らない単語がない喜びをぜひ味わってください。
【講座の特徴】
【講座のねらい】
◎講師および翻訳経験の豊富な講師が作成した弊社オリジナル教材を使用。
◎毎回ちょっと使いにくい単語を10個取り上げ、その単語を使った短文を三つずつ日本語に翻訳します。
◎その中で、ちょっと難しい単語を正確に、日本語に直す訓練をします。
◎短文も、毎回ピックアップした30から50単語も音声付!
◎スマホでMP3音声を使いいつでもどこでもクイックレスポンス練習が可能!
◎【初級コース】は中国語検定試験2級を目指す方対象。
◎【中級コース】は中国語検定試験2級レベルの方が対象。
◎【上級コース】は中国語検定試験準1級以上を目指す方が対象。
◎一人ひとりの提出課題を現役翻訳者の講師が細かなニュアンスを含め一文ずつ丁寧に添削。
1年以内に別の級を継続してご受講の場合は2回目の受講料が10%割引適用となります。
・中国語の高度な単語力を身につける!
・中国語の少し難しい単語が使われた文章を実際翻訳する作業を通して、「大意が分かる」だけではなく、
言葉の詳細な意味や使い方を把握。中国語の文章に自信が持てる!
・音読を通して中国語そのままの語順で理解する能力を向上させる!
・現役翻訳者による添削で、翻訳に求められる高度な表現力を習得!
実際の課題例はこちらからご覧ください↓
初級I和訳《課題例》.pdf
中級和訳《課題例》.pdf
期 間 | 2020年6月3日(水)から2020年9月2日(水) 全6回 ※お申込み締め切り2020年5月21日(木) |
---|---|
講 師 | 株式会社シー・コミュニケーションズ専属の現役翻訳者 |
定 員 | 各コース15名 |
受 講 料 | 初級コース 34,000円(税別) 中級コース 36,000円(税別) 上級コース 38,000円(税別) ※消費税10% ※1年以内に別の級を継続してご受講される場合は2回目の受講料に10%割引適用 |
対 象 レ ベ ル | 初級:
中国語検定3級レベル以上の方(2級を目指す方) 中級: 中国語検定2級レベル以上の方(準1級、1級を目指す方) 上級: 中国語検定試験準1級合格レベルの方 |
受 講 資 格 | ・問題及び添削はワードで行うため、Microsoft Wordが使え、中国語の表示ができること。 ・音声データ(ファイル形式:MP3)の再生ができること。 |
受 講 形 式 | 通信。答案を1回分ずつメール添付にて提出期限までにご提出いただき、講師が添削後、返送いたします。 |